ἀκρατής

ἀκρατής
ἀκρατ-ής, ές, ([etym.] κράτος)
A powerless, impotent,

γῆρας S.OC1236

;

παιδία Hp.

Aër.10; of paralysed limbs, IG4.951.22 (Epid.), Aret.SD1.7.
2 in Law, invalid,

πρῆσις GDI5653

 ([place name] Chios), cf. IG12(8).267.12 ([place name] Thasos).
II c. gen. rei, not having power or command over a thing,

γλώσσης A.Pr.884

; φωνῆς, παντὸς τοῦ σώματος, ἑωυτοῦ, Hp.Morb.1.3, Art.48, Morb.2.6;

ὀργῆς Th.3.84

;

θυμοῦ Pl.Lg.869a

; ἀ. τῶν χειρῶν, of persons with their hands tied, D.H.1.38; intemperate in the use of a thing, ἀφροδισίων, οἴνου, X.Mem.1.2.2, Oec.12.11; ἀ. κέρδους, τιμῆς intemperate in pursuit of them, Arist.EN1147b33; with Preps.,

ἀ. πρὸς τὸν οἶνον Id.HA594a10

;

περὶ τὰ πόματα Id.PA691a3

: c. inf., ἀ. εἴργεσθαί τινος unable to refrain from . ., Pl.Sph.252c. Adv. -τῶς, [dialect] Ion.

-τέως, διακεῖσθαι Hp.

Acut.(Sp.)55.
2 abs. in moral sense, without command over oneself or one's passions, incontinent, Arist.EN1145b11;

ἀ. στόμα Ar.Ra.838

;

νηδύς Aristias 3

. Adv.

ἀκρατῶς, ἔχειν πρός τι Pl. Lg.710a

.
3 of things, uncontrolled, immoderate,

δαπάνη AP 9.367

 (Luc.); οὖρον . . ἀκρατές incontinence of urine, Aret.SA1.6; cf. ἀκρᾰτί.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἀκρατής — powerless masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ακρατής — ές (Α ἀκρατής) (με ηθ. σημ.) αυτός που δεν μπορεί να συγκρατήσει τα πάθη του, να επιβληθεί στον εαυτό του, ασυγκράτητος, έκλυτος αρχ. 1. ο δίχως σωματική δύναμη, αδύναμος 2. αυτός που δεν έχει εξουσία, επιβολή πάνω σε κάτι 3. αυτός που δεν κρατά… …   Dictionary of Greek

  • ακρατής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή, αυτός που δεν μπορεί να συγκρατήσει τα πάθη του, άσωτος: Αν δεν ήταν τόσο ακρατής, δε θα χε κι αυτό το τέλος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀκρατῆ — ἀκρατής powerless neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀκρατής powerless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀκρατής powerless masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατέα — ἀκρατής powerless neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀκρατής powerless masc/fem acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατές — ἀκρατής powerless masc/fem voc sg ἀκρατής powerless neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατοῦς — ἀκρατής powerless masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατέας — ἀκρατής powerless masc/fem acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατέες — ἀκρατής powerless masc/fem nom/voc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατέσι — ἀκρατής powerless masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκρατέσιν — ἀκρατής powerless masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”